办理情况查询
昵称:
RURU
留言日期:
2020-07-14
主题:
关于涉外婚姻
内容:
已在驻广州美国领事馆开具了单身证明,单身证明上有中英文,是否还需要再去翻译成中文?翻译成中文后是否还需再去公证?美方的护照需要翻译成中文吗?
查询结果
受理时间:
2020-07-20
答复时间:
2020-07-20
答复单位:
广东省民政厅
答复内容:

您好!经审核,现就有关情况答复如下:“根据《广东省民政厅关于婚姻登记工作的规范》第4.3.10条“当事人提交的证件证明材料是外国语言文字的,应当全文同等格式翻译成中文”之规定,涉外当事人办理结婚登记应提供单身证明的中文译文。因您的单身证明有中英文字,故无需再翻译成中文。办理登记时,外国人应提交本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件。护照无翻译成中文的要求。”谢谢您对我们工作的支持!


满意度:
我要评分